Ezekiel 41:8 - Chráskov prevod

⁸ In videl sem odstavek spodaj okoli hiše: postranske sobe so imele podzid eno šibo širok, šest komolcev do stika.

Ekumenska izdaja

⁸ Videl sem okrog templja zvišan tlakovan prostor. Temelji stranskih prostorov so merili polno palico, šest komolcev stranske mere.

Slovenski standardni prevod

⁸ Videl sem tudi, da je okoli templja vzpetina. Temelji stranskih prostorov so merili celo palico, torej šest dolgih komolcev.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu je vſelej éden ſheſt komulzeu nad tém drugim ſtal.

Ezekiel 41:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 40:5

In glej, zid je bil zunaj hiše kroginkrog in v roki moževi merilna palica, šest komolcev dolga, katerih vsak je imel komolec in dlan. In meril je širjavo stavbe: eno palico, in višavo: eno palico.

Ezekiel 43:13

To pa je mera za oltar, po komolcih (komolec bodi komolec in dlan dolg): žlebina bo komolec globoka in komolec široka, in njen zidec ob kraju njenem kroginkrog dlan visok; in to bode podzid oltarju.

Oznanost 21:16

In mesto je zidano na štiri vogle, in dolžina njegova tolikšna, kolikršna tudi širjava. In izmeril je mesto z merilom na dvanajst tisoč tečajev; dolžina in širjava in višava so enake.