Ezekiel 41:7 - Chráskov prevod

⁷ In širjava in prostornost tistih sobic je bila više večja, kajti prostornost ob hiši se je navzgor večala bolj in bolj, da je bilo širše ob hiši proti višku. In hodilo se je iz spodnjih sobic po srednjih v zgornje.

Ekumenska izdaja

⁷ Stranski prostori so bili navzgor vedno širši, po dodatku zidu navzgor, okoli templja. Zato se je širina prizidka navzgor povečala. Od spodnjega nadstropja se je stopalo k srednjemu in od srednjega do zgornjega.

Slovenski standardni prevod

⁷ Stranski prostori so bili od nadstropja do nadstropja širši, ker se je od nadstropja do nadstropja večal zamik krog in krog templja. Zato se je stavba navzgor širila. Iz pritličja si lahko šel v srednje in potem v zgornje nadstropje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu nad letémi je ſhe vezh Gankou bilu okuli, inu osgoraj ſo Ganki bily ſhirokéſhi, de ſe je is téh ſpudnih, v'te ſredne, inu is téh ſrédnih, v'te sguranje, hodilu:

Ezekiel 41:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:5

In ob zidovju hiše, sporedno s hišnimi stenami, pri dvorani in pri govorišču, je zgradil tristropen prizidek in v njem stranske sobe kroginkrog:

1 Kralji 6:8

Vrata do spodnjih obstranskih sob so bila na desni strani hiše, in po zavitih stopnicah se je hodilo v srednje sobe in iz srednjih v tretje.

Sv. Matevž 13:32

To je res najdrobnejše izmed vseh semen: kadar pa zraste, je večje od zelišč in postane drevo, da prileté ptice nebeške in si delajo gnezda po vejah njegovih.

Hebrejcem 6:1

Zato se, pustivši začetek besede Kristusove, obrnimo k popolnosti, da ne polagamo zopet temelja z izpreobrnjenjem od mrtvih del in z vero v Boga,