Ezekiel 41:4 - Chráskov prevod

⁴ In meril je njeno dolgost: dvajset komolcev, in širjavo: dvajset komolcev proti templju. In mi reče: To je Najsvetejše.

Ekumenska izdaja

⁴ Zmeril je njeno dolžino: dvajset komolcev, in širino: dvajset komolcev na prednji strani tempeljske dvorane. Rekel mi je: »To je Presveto.«

Slovenski standardni prevod

⁴ Izmeril je tudi njegovo dolžino: dvajset komolcev, in širino: dvajset komolcev ob prednji tempeljski steni. Rekel mi je: »To je presveto.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu on je meril dvajſſeti komulzeu dolgu, inu dvajſſeti komulzeu ſhirokou pred Templom. Inu on je djal k'meni: Letu je tu nar ſvetejſhe.

Ezekiel 41:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:16

In pregradil je dvajset komolcev od zadnje strani hiše znotraj s cedrovo steno od tal do stropa, da bodi to notri v hiši za govorišče ali Najsvetejše.

1 Kralji 6:20

Bilo je pa govorišče znotraj dvajset komolcev dolgo, dvajset široko in dvajset visoko, in obložil ga je s čistim zlatom; tudi oltar iz cedrovine je obložil z njim.

1 Kralji 6:5

In ob zidovju hiše, sporedno s hišnimi stenami, pri dvorani in pri govorišču, je zgradil tristropen prizidek in v njem stranske sobe kroginkrog:

1 Kralji 7:50

in vrče, usekalnike, čaše, torila, kadilnice iz prečiščenega zlata, tudi tečaje za duri notranje hiše, Najsvetejšega, in za duri templjeve dvorane, iz zlata.

1 Kralji 8:6

In duhovniki prineso skrinjo zaveze Gospodove na njeno mesto, v govorišče hiše, v Najsvetejše, pod peruti kerubov;

2 Kroniška 3:8

In napravil je hišo Najsvetejšega. Njena dolgost je bila, po širjavi hiše, dvajset komolcev in širjava njena dvajset komolcev; in prevlekel ga je z najboljšim zlatom, do šeststo talentov teže.

2 Kroniška 5:7

In duhovniki so ponesli skrinjo zaveze Gospodove na njeno mesto, v govorišče hiše, v Najsvetejše, pod peruti kerubov.

Ezekiel 41:23

In tempelj in svetišče sta imeli dvojne duri.

Oznanost 21:16

In mesto je zidano na štiri vogle, in dolžina njegova tolikšna, kolikršna tudi širjava. In izmeril je mesto z merilom na dvanajst tisoč tečajev; dolžina in širjava in višava so enake.