Ezekiel 41:17 - Chráskov prevod

¹⁷ prostor nad vrati in vso hišo, znotraj in zunaj, in prostor poleg vseh sten okrog, znotraj in zunaj: vse je imelo svojo mero.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Nad vhodom do notranjosti, izven in na vseh stenah naokrog in zunaj mer,

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Od vhoda do notranjega prostora in zunaj, na vseh stenah krog in krog, znotraj in zunaj, so bili reliefi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ On je tudi meril koku je viſſoku bilu od tal do ukàn, inu koku bi ſhiroka ukna iméla biti. Inu je meril od vrat od tiga nar ſveteſhiga, s'vunaj inu snotraj okuli.

Ezekiel 41:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 41:16

prage in poševna okna in mostovže okoli tistih treh poslopij – nasproti pragom je bilo vse kroginkrog obito z lesom in od tal do oken (okna pa so bila pokrita) –

Ezekiel 41:18

In bili so narejeni kerubimi in palme, in palma je bila med kerubom in kerubom; vsak kerub je imel dvoje obličje:

Ezekiel 42:15

In ko je premeril vso notranjo hišo, me je peljal ven skozi vrata, ki so gledala proti jutru, in meril je povsod okoli.