Ezekiel 41:13 - Chráskov prevod

¹³ In izmeril je tempelj: dolgost sto komolcev, in odločeni prostor, poslopje in njegove zidove: dolgost sto komolcev;

Ekumenska izdaja

¹³ Tedaj je zmeril tempeljsko hišo; bila je sto komolcev dolga. Ograjeni prostor in zadajšnje poslopje s svojimi zidovi sta imela dolžine sto komolcev.

Slovenski standardni prevod

¹³ Tedaj je izmeril tempelj: bil je sto komolcev dolg. Tudi zaprto dvorišče in poslopje z zidovi sta bili dolgi sto komolcev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu on je meril to Hiſho, kakòr je dolga bila, ta je pouſod iméla ſtu komulzeu, syd inu kar ſe je nje dèrshalu.

Ezekiel 41:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 40:47

In izmeril je dvorišče: sto komolcev dolgo in sto komolcev široko, štirivoglato. In oltar je bil pred hišo.

Ezekiel 41:12

In poslopje spredaj ob odločenem prostoru na zahodni strani templja je bilo sedemdeset komolcev široko, in zid poslopja pet komolcev debel kroginkrog, in dolgost njegova devetdeset komolcev.

Ezekiel 41:14

širjava pa hišnega pročelja in odločenega prostora proti vzhodu: sto komolcev.

Ezekiel 41:15

In meril je dolgost tistega poslopja, ki je bilo ob sprednji strani odločenega prostora in je segalo do zadnje strani; in mostovže njegove na tej in na oni strani: sto komolcev; in notranji tempelj in hrame na dvorišču –

Ezekiel 42:1

In peljal me je ven na zunanje dvorišče po poti proti severu. In me privede k hramom, ki so bili nasproti odločenemu prostoru in nasproti poslopju proti severu,

Ezekiel 42:10

Na širnem zidu na dvorišču proti jugu, pred odločenim prostorom in pred poslopjem, so bili tudi hrami,

Ezekiel 42:2

k podolžni strani, mereči sto komolcev, kjer je bil severni vhod, širjava pa je bila petdeset komolcev,

Ezekiel 42:8

Kajti dolgost hramov ob zunanjem dvorišču je bila petdeset komolcev, in glej, templju nasproti sto komolcev.