Ezekiel 41:12 - Chráskov prevod

¹² In poslopje spredaj ob odločenem prostoru na zahodni strani templja je bilo sedemdeset komolcev široko, in zid poslopja pet komolcev debel kroginkrog, in dolgost njegova devetdeset komolcev.

Ekumenska izdaja

¹² Zadajšnje poslopje, ki je bilo na ograjenem prostoru proti zahodu, je imelo širino sedemdeset komolcev. Zid poslopja je imel debelino pet komolcev naokrog, in njegova dolžina je bila devetdeset komolcev.

Slovenski standardni prevod

¹² Poslopje, ki je na zahodu zapiralo tempeljsko dvorišče, je bilo sedemdeset komolcev široko. Zid poslopja je bil krog in krog debel pet komolcev, dolg pa je bil devetdeset komolcev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu ta syd pruti vezheri je bil pet inu ſedemdeſſet komulzeu ſhirok, inu devetdeſſet komulzeu dolg.

Ezekiel 41:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 42:13

In mi reče: Hrami na severu in hrami na jugu, ki so pred odločenim prostorom, so sveti hrami, v katerih naj jedo presvete reči duhovniki, ki se bližajo Gospodu. Tam naj pokladajo presvete reči, jedilno daritev in žrtev za greh in za krivdo; kajti ta kraj je svet.

Ezekiel 42:10

Na širnem zidu na dvorišču proti jugu, pred odločenim prostorom in pred poslopjem, so bili tudi hrami,

Ezekiel 42:1

In peljal me je ven na zunanje dvorišče po poti proti severu. In me privede k hramom, ki so bili nasproti odločenemu prostoru in nasproti poslopju proti severu,

Oznanost 21:27

In ne pride vanje nič nečistega, ne kdor dela gnusobo in laž, samo kateri so zapisani v življenja knjigi Jagnjetovi.