Ezekiel 41:11 - Chráskov prevod

¹¹ In duri postranskih sobic so bile proti temu planemu prostoru, ene duri proti severu in druge duri proti jugu. In širjava praznega prostora je bila pet komolcev okoliinokoli.

Ekumenska izdaja

¹¹ Duri prizidka so vodile na prosti prostor, ene duri proti severu, druge proti jugu. Širina prostega prostora je bila pet komolcev naokrog.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Vhod v stranski prostor je bil s ploščadi, en vhod proti severu in drug vhod proti jugu. Širina prostora na ploščadi je znašala pet komolcev, krog in krog.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu dvuje Dauri ſo bile pèr Shnekih gori: Ene pruti Pulnozhi, te druge pruti puldnevi: Inu ta Shnek je bil pet komulzeu ſhirok.

Ezekiel 41:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 41:5

In meril je hišno steno: šest komolcev, in širjavo postranskih sobic: štiri komolce, kroginkrog pri hiši.

Ezekiel 41:9

Debelost zida, ki so ga imele postranske sobice na zunaj, je bila pet komolcev; in plan ob poslopju postranskih sobic, med hišo

Ezekiel 42:4

Pred hrami je bil hodnik deset komolcev širok, do notranjega dvorišča je bilo sto komolcev. Njih duri pa so bile proti severu.