Ezekiel 40:9 - Chráskov prevod

⁹ Potem je meril vratno vežo: osem komolcev, in njene opore: dva komolca debele; in vratna veža je bila proti hiši.

Ekumenska izdaja

⁹ Zmeril je vežo: osem komolcev, in njene stranske stebre: dva komolca; veža je bila obrnjena na znotraj.

Slovenski standardni prevod

⁹ osem komolcev, in njena opornika: dva komolca. Veža pri vratih je bila na notranji strani.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ oſſem komulzou, inu nje Arkerje, dva komulza, inu to Loupo snotraj teh vrat.

Ezekiel 40:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 40:10

In stražnice vrat proti vzhodu so bile tri na tej in tri na oni strani; isto mero so imele vse tri in isto mero opore na tej in na oni strani.

Ezekiel 40:8

Meril je tudi vratno vežo proti hiši: eno palico.

Ezekiel 41:1

In pripeljal me je v tempelj. In meril je opore: šest komolcev širjave na tej in šest komolcev širjave na oni strani, kakor je bila širjava Šotora.

Ezekiel 41:21

Podboji v templju so bili na štiri vogle; in tisti na pročelju svetišča so imeli enako podobo.

Ezekiel 41:26

In poševna okna in palme so bile na tej in na oni strani, na vežnih stenah in na postranskih hišnih sobicah in na tramovju.

Ezekiel 44:3

Kar se tiče kneza, bo sedel v njih kot knez, da jé kruh pred Gospodom; vstopi noter skozi vežo ob vratih in pojde ven po isti poti.

Ezekiel 45:19

In duhovnik naj vzame krvi daritve za greh in jo dene na podboje hiše in na štiri vogle oltarjevega odstavka in na podboje pri vratih notranjega dvorišča.