Ezekiel 40:7 - Chráskov prevod

⁷ In vsaka stražnica je bila eno palico dolga in eno palico široka; med stražnicami pa je bilo pet komolcev prostora; in prag pod vrati poleg vratne veže proti hiši je imel eno palico.

Ekumenska izdaja

⁷ In vdolbino: eno palico dolgo in eno palico široko; stenski steber med vdolbinami: pet komolcev; in drugo vdolbino: eno palico dolgo in eno palico široko; in stenski steber: pet komolcev; in tretjo vdolbino: eno palico dolgo in eno palico široko; in prag vratom poleg veže na notranji strani: eno palico.

Slovenski standardni prevod

⁷ Nato čuvajnico: eno palico dolga in eno palico široka; in prostor med čuvajnicami: pet komolcev; pa še prag pri vratih poleg veže na notranji strani vrat: eno palico.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu te Kamrice, katere ſo na obeih ſtranah pèr vratih bilé, je on tudi meril, po dolgim eno ſhibo, inu po ſhirokim eno ſhibo. Inu ta proſtor mej Kamrizami, je bil pet komulzou ſhirok: Inu on je tudi meril ta Prag na vratih, raven Loupe, snotraj, eno Shibo.

Ezekiel 40:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 23:28

Zakaj njih stojišče je bilo ob strani sinovom Aronovim pri službi doma Gospodovega, da nadzirajo dvorišča in hrame in očiščevanje vseh svetih reči in opravljajo službo hiše Božje,

1 Kroniška 9:26

zakaj tisti štirje načelniki straže, ki so bili leviti, so imeli določeno službo in so bili nad hrami in nad zakladi v hiši Božji.

2 Kroniška 3:9

In teža žebljev je bila petdeset seklov zlata. In prevlekel je zgornje sobe z zlatom.

2 Kroniška 31:11

Tedaj Ezekija zapove, naj pripravijo shramb v hiši Gospodovi; in so jih pripravili.

Ezdra 8:29

Bodite bedljivi in jih čuvajte, dokler jih ne stehtate pred poglavarji duhovnikov in levitov in poglavarji očetovin Izraelovih v Jeruzalemu, v hramih hiše Gospodove!

Jeremija 35:4

in jih privedem v hišo Gospodovo v hram sinov Hanana, sinu Jigdalija, moža Božjega, ki je blizu hrama knezov, ta pa nad hramom Maaseja, sinu Salumovega, ki je bil čuvaj vrat.

Ezekiel 40:10

In stražnice vrat proti vzhodu so bile tri na tej in tri na oni strani; isto mero so imele vse tri in isto mero opore na tej in na oni strani.

Ezekiel 40:21

in njih stražnic je bilo troje na tej in troje na oni strani; in njih opore in njih stenski napustki so bili iste mere kot prvih vrat: petdeset komolcev njih dolžina in petindvajset komolcev njih širjava.

Ezekiel 40:29

in njih stražnice in njih opore in stenske napustke po onih merah; in okna so bila na njih in na njih stenskih napustkih okoliinokoli: dolžina je bila petdeset komolcev in širjava petindvajset komolcev.

Ezekiel 40:33

in njih stražnice in njih opore in stenske napustke po onih merah; in bila so okna na njih in na njih stenskih napustkih okoliinokoli; dolžina je bila petdeset komolcev in širjava petindvajset komolcev.

Ezekiel 40:36

njih stražnice, njih opore in stenske napustke; in okna so bila na njih kroginkrog; dolžina je bila petdeset komolcev in širjava petindvajset komolcev.

Ezekiel 40:8

Meril je tudi vratno vežo proti hiši: eno palico.

Ezekiel 42:5

In ker so jim mostovži krajšali prostor, so bili zgornji hrami ožji nego spodnji in srednji na poslopju.