Ezekiel 40:49 - Chráskov prevod

⁴⁹ Dolgost veže je bila dvajset komolcev in širjava enajst komolcev, in to ob stopnicah, po katerih se je hodilo do nje. In stebra sta bila pri oporah, eden na tej in eden na oni strani.

Ekumenska izdaja

⁴⁹ Veža pa je bila dvajset komolcev dolga in dvanajst komolcev široka; po desetih stopnicah se je prišlo do nje. Na stebrih sta bila stebriča, eden tu, drugi tam.

Slovenski standardni prevod

⁴⁹ Preddverje je bilo dvajset komolcev dolgo in dvanajst komolcev široko. Do njega je vodilo deset stopnic. Ob opornikih sta bila stebra, eden na eni in drugi na drugi strani.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁹ Ta Loupa pak je bila dvajſſeti komulzeu dolga, inu enajſt komulzeu ſhiroka, inu je imela Shtable, po katerih ſe je gori hodilu, inu sdolaj pèr Arkèrjih ſo Stebri ſtali, na vſaki ſtrani eden.

Ezekiel 40:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 3:12

Njega, kdor premaga, naredim za steber v templju Boga svojega, in ven ne pojde več, in zapišem nanj ime Boga svojega in ime mesta Boga svojega, novega Jeruzalema, ki z neba doli gre od Boga mojega, in ime svoje novo.

Ezekiel 40:37

In njih opore so bile proti zunanjemu dvorišču, in palme so bile na tej in na oni strani, in osem stopnic so imeli njih vzhodi.

Ezekiel 40:34

In njih stenski napustki so bili proti zunanjemu dvorišču, in palme so bile na njih oporah na tej in na oni strani; in osem stopnic so imeli njih vzhodi.

Ezekiel 40:31

In njih stenski napustki so bili proti zunanjemu dvorišču, in palme so bile na njih oporah, in osem stopnic so imeli njih vzhodi.

2 Kroniška 3:17

In postavil je stebra pred templjem, enega na desno, drugega na levo, in imenoval je tistega na desnici Jakina in tistega na levici Boaza.

1 Kralji 6:3

In veža pred templjevo dvorano je bila dvajset komolcev dolga, skladno s širjavo hiše, in deset komolcev široka spredaj pred hišo.