Ezekiel 40:48 - Chráskov prevod

⁴⁸ In pripeljal me je k hišni veži; in meril je opore vežne: pet komolcev na tej in pet komolcev na oni strani; in širjava vratom je bila trije komolci na tej in trije komolci na oni strani.

Ekumenska izdaja

⁴⁸ Nato me je peljal v tempeljsko vežo in zmeril vežna stebra: pet komolcev na eni in pet komolcev na drugi strani; širina vrat je bila štirinajst komolcev ter krajna vratna stena tri komolce na eni in tri komolce na drugi strani.

Slovenski standardni prevod

⁴⁸ Nato me je peljal v tempeljsko preddverje in izmeril preddverna opornika: pet komolcev na eni in pet komolcev na drugi strani. Vrata so bila široka štirinajst komolcev, zid ob straneh vrat pa tri komolce na eni in tri komolce na drugi strani.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁸ Inu on je mene notèr v'Loupe tiga Templa pelal, inu je meril to Loupo, pet komulzeu na vſaki ſtrani, inu vrata try komulze ſhiroka, na vſaki ſtrani:

Ezekiel 40:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 3:4

In veža, ki je bila pred hišo, vzporedno s širjavo hiše, je bila dolga dvajset komolcev in stoindvajset visoka, in prevlekel jo je znotraj s čistim zlatom.

1 Kralji 6:3

In veža pred templjevo dvorano je bila dvajset komolcev dolga, skladno s širjavo hiše, in deset komolcev široka spredaj pred hišo.

Ezekiel 41:3

In šel je v notranjščino; in meril je obe opori vhoda: dva komolca, in vhod šest komolcev visok in sedem komolcev širok.

Ezekiel 41:26

In poševna okna in palme so bile na tej in na oni strani, na vežnih stenah in na postranskih hišnih sobicah in na tramovju.

Ezekiel 41:24

In duri so imele dve durnici, ki sta se vrteli; dve durnici za ene duri in dve durnici za druge.