Ezekiel 40:43 - Chráskov prevod

⁴³ In robovi, dlan široki, so bili privihani okoliinokoli; in na mize so devali meso za daritev. –

Ekumenska izdaja

⁴³ Obrobek, eno dlan širok, noter zavihan, je bil naokrog pritrjen; na te so polagali daritveno meso.

Slovenski standardni prevod

⁴³ Obdajali so jih dlan veliki kavlji, na notranji strani. Na mize so polagali meso za daritev.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴³ Inu ſo bilé lajſhte okuli narejene, notèr pripognene, eno dlan viſſoke: Inu na lete Mise ſe je imélu offranu meſſu polagati.

Ezekiel 40:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 40:42

In štiri mize iz rezanih kamenov so bile za žgalščino, po poldrugi komolec dolge in poldrugi komolec široke in po en komolec visoke; na te so pokladali orodje, s katerim so klali žgalne in klalne daritve.

Ezekiel 40:44

In zunaj notranjih vrat sta bila dva hrama na notranjem dvorišču: eden na strani severnih vrat s pročeljem proti jugu, eden na strani južnih vrat s pročeljem proti severu.

3 Mojzes 1:6

In odere žgalno daritev in jo razseka v njene kose.

3 Mojzes 1:8

Potem naj sinovi Aronovi, duhovniki, polože te kose, glavo in tolščobo na drva nad ognjem vrh oltarja.

3 Mojzes 8:20

A ovna razseka na kose njegove, in Mojzes zapali glavo in kose in tolstino.