Ezekiel 40:35 - Chráskov prevod

³⁵ In pripeljal me je k severnim vratom. In meril jih je po onih merah:

Ekumenska izdaja

³⁵ Tedaj me je peljal k severnim vratom in jih zmeril: imela so iste mere.

Slovenski standardni prevod

³⁵ Peljal me je še k severnim vratom in jih izmeril: iste mere kakor pri prejšnjih.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Potle je on mene pelal k'vratam pruti Pulnozhi, te je on meril, raunu taku velike, kakòr te druge,

Ezekiel 40:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 47:2

Nato me pelje ven skozi severna vrata ter me vodi zunaj okoli do zunanjih vrat po poti vrat, ki gledajo proti jutru; in glej, vode so šumljale sem od desne strani.

Ezekiel 44:4

Potem me je peljal po potu severnih vrat pred hišo; in pogledam, in glej, slava Gospodova je napolnila hišo Gospodovo; in padem na obraz svoj.

Ezekiel 40:32

In pripeljal me je na notranje dvorišče proti vzhodu. In meril je vrata po onih merah

Ezekiel 40:27

In bila so vrata do notranjega dvorišča proti jugu; in meril je od vrat do vrat proti jugu, sto komolcev.

Ezekiel 40:28

Nato me je pripeljal skozi južna vrata na notranje dvorišče. In meril je južna vrata po onih merah