Ezekiel 40:30 - Chráskov prevod

³⁰ In stenski napustki so bili kroginkrog, dolžina petindvajset komolcev in širjava pet komolcev.

Ekumenska izdaja

³⁰ Veže so bile naokrog: petindvajset komolcev dolge in pet komolcev široke.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Krog in krog so bile veže, po petindvajset komolcev dolge in pet komolcev široke.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Inu ena Loupa je bila okuli, pet inu dvajſſeti komulzeu dolga, inu pet komulzeu ſhiroka:

Ezekiel 40:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 40:16

In okna, znotraj široka, zunaj ozka, so bila na stražnicah in na njih oporah, proti notranjščini vrat, vseokoli, in enako na stenskih napustkih, in tako so bila okna okoli navznoter; in na oporah so bile palme.

Ezekiel 40:21

in njih stražnic je bilo troje na tej in troje na oni strani; in njih opore in njih stenski napustki so bili iste mere kot prvih vrat: petdeset komolcev njih dolžina in petindvajset komolcev njih širjava.

Ezekiel 40:25

In okna so bila na njih in na njih stenskih napustkih kroginkrog, kakor okna pri onih vratih; dolžina je bila petdeset komolcev in širjava petindvajset komolcev.

Ezekiel 40:29

in njih stražnice in njih opore in stenske napustke po onih merah; in okna so bila na njih in na njih stenskih napustkih okoliinokoli: dolžina je bila petdeset komolcev in širjava petindvajset komolcev.

Ezekiel 40:33

in njih stražnice in njih opore in stenske napustke po onih merah; in bila so okna na njih in na njih stenskih napustkih okoliinokoli; dolžina je bila petdeset komolcev in širjava petindvajset komolcev.

Ezekiel 40:36

njih stražnice, njih opore in stenske napustke; in okna so bila na njih kroginkrog; dolžina je bila petdeset komolcev in širjava petindvajset komolcev.