Ezekiel 40:27 - Chráskov prevod

²⁷ In bila so vrata do notranjega dvorišča proti jugu; in meril je od vrat do vrat proti jugu, sto komolcev.

Ekumenska izdaja

²⁷ Tudi so bila vrata k notranjemu dvoru proti jugu; zmeril je od enih vrat do drugih proti jugu: sto komolcev.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Vrata na notranji dvor proti jugu: od enih vrat proti jugu do drugih je nameril sto komolcev.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Inu on je tudi meril ta Vrata pèr notrinim Dvoriſzhi, pruti puldnevi, slaſti, ſtu komulceu, od enih Vrata pruti Puldnevi, h'drugim.

Ezekiel 40:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 40:23

In bila so vrata do notranjega dvorišča nasproti drugim vratom, na severu in na vzhodu. In meril je od vrat do vrat sto komolcev.

Ezekiel 40:32

In pripeljal me je na notranje dvorišče proti vzhodu. In meril je vrata po onih merah

Ezekiel 40:19

In meril je širjavo od pročelja vrat pri nižjem dvorišču do čela notranjega dvorišča odzunaj, sto komolcev, enako na vzhodni in na severni strani.

Ezekiel 40:47

In izmeril je dvorišče: sto komolcev dolgo in sto komolcev široko, štirivoglato. In oltar je bil pred hišo.

Ezekiel 40:35

In pripeljal me je k severnim vratom. In meril jih je po onih merah:

Ezekiel 40:44

In zunaj notranjih vrat sta bila dva hrama na notranjem dvorišču: eden na strani severnih vrat s pročeljem proti jugu, eden na strani južnih vrat s pročeljem proti severu.