Ezekiel 40:24 - Chráskov prevod

²⁴ In peljal me je proti jugu. In glej, vrata so bila proti jugu, in meril je njih opore in njih stenske napustke po onih merah.

Ekumenska izdaja

²⁴ Peljal me je proti jugu; in glej, bila so vrata proti jugu. Zmeril je njih vdolbine, njih stenske stebre in njih vežo: bili so iste mere.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Potem me je peljal proti jugu; tam so bila vrata proti jugu. Izmeril je njihove opornike in vežo: merili so enako kakor prej omenjeni.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ POtle je on mene pelal pruti Puldnevi, Inu pole, tu ſo tudi bila ena Vrata pruti Puldnevi, inu on je nyh Arkèrje inu Loupe meril, raunu kakòr te druge:

Ezekiel 40:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 40:33

in njih stražnice in njih opore in stenske napustke po onih merah; in bila so okna na njih in na njih stenskih napustkih okoliinokoli; dolžina je bila petdeset komolcev in širjava petindvajset komolcev.

Ezekiel 40:6

Nato je šel k vratom, ki gledajo proti vzhodu, in stopil gori po njih stopnicah. In meril je prag pod vrati: eno palico širjave, in sicer prvi prag eno palico širjave.

Ezekiel 46:9

Ko pa pride ljudstvo dežele pred Gospoda ob določenih praznikih: kdor vnide skozi severna vrata, da bi molil, naj gre ven skozi južna vrata, in kdor vstopi skozi južna, naj gre ven skozi severna vrata; naj se ne vrača po poti tistih vrat, skozi katera je prišel noter, temveč naj izide skozi nasprotno stoječa.