Ezekiel 40:21 - Chráskov prevod

²¹ in njih stražnic je bilo troje na tej in troje na oni strani; in njih opore in njih stenski napustki so bili iste mere kot prvih vrat: petdeset komolcev njih dolžina in petindvajset komolcev njih širjava.

Ekumenska izdaja

²¹ Njih vdolbine, tri na eni in tri na drugi strani, njih stenski stebri in njih veža so imeli enako mero kot prva vrata: petdeset komolcev je bila njih dolžina in petindvajset komolcev njih širina.

Slovenski standardni prevod

²¹ Njihove čuvajnice, po tri na eni in tri na drugi strani, njihovi oporniki in veža so merili enako kot pri prvih vratih: dolgi so bili petdeset komolcev, široki pa petindvajset komolcev.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Taiſta ſo tudi iméla na vſaki ſtrani try Kamrice. Inu ſo tudi iméla ſvoje Arkèrje inu Loupe, raunu taku velike, kakòr na pèrvih Vratih, petdeſſet komulzeu po dolgim, inu pet inu dvajſſeti komulzeu po ſhirokim.

Ezekiel 40:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 40:24

In peljal me je proti jugu. In glej, vrata so bila proti jugu, in meril je njih opore in njih stenske napustke po onih merah.

Ezekiel 40:33

in njih stražnice in njih opore in stenske napustke po onih merah; in bila so okna na njih in na njih stenskih napustkih okoliinokoli; dolžina je bila petdeset komolcev in širjava petindvajset komolcev.

Ezekiel 40:34

In njih stenski napustki so bili proti zunanjemu dvorišču, in palme so bile na njih oporah na tej in na oni strani; in osem stopnic so imeli njih vzhodi.