Ezekiel 40:19 - Chráskov prevod

¹⁹ In meril je širjavo od pročelja vrat pri nižjem dvorišču do čela notranjega dvorišča odzunaj, sto komolcev, enako na vzhodni in na severni strani.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Zmeril je širino dvora od prednje strani spodnjih vrat do prednje strani notranjih vrat od zunaj: sto komolcev. Potem me je peljal proti severu.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Izmeril je širino dvora od spodnjih vrat do zunanje strani notranjega dvora: sto komolcev, proti vzhodu in proti severu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu on je meril ſhirokoſt teh dulajnih Vrat pred notèrnim Dvoriſzhem, svunaj, ſtu komulzeu, pruti Iutru inu Pulnozhi.

Ezekiel 40:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 40:18

In kamenat tlak je bil ob straneh vrat, primerno dolžini vrat, namreč nižji kamenat tlak.

Ezekiel 40:23

In bila so vrata do notranjega dvorišča nasproti drugim vratom, na severu in na vzhodu. In meril je od vrat do vrat sto komolcev.

Ezekiel 40:27

In bila so vrata do notranjega dvorišča proti jugu; in meril je od vrat do vrat proti jugu, sto komolcev.

Ezekiel 40:47

In izmeril je dvorišče: sto komolcev dolgo in sto komolcev široko, štirivoglato. In oltar je bil pred hišo.