Ezekiel 40:18 - Chráskov prevod

¹⁸ In kamenat tlak je bil ob straneh vrat, primerno dolžini vrat, namreč nižji kamenat tlak.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Kamniti tlak je bil ob straneh vrat, primerno dolžini vrat; to je bil spodnji kamniti tlak.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Tlak je bil na obeh straneh vrat, enako dolg kakor vrata; to je bil spodnji tlak.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu je bil ta viſhi Flaſhter pèr vratih, kakòr ſo dolga vrata bila, pèr dulajnim Flaſhtri.

Ezekiel 40:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 40:17

Tedaj me je peljal na zunanje dvorišče, in glej, tu so bili hrami in kamenat tlak kroginkrog po dvorišču; trideset hramov je bilo na kamenatem tlaku.

Ezekiel 40:19

In meril je širjavo od pročelja vrat pri nižjem dvorišču do čela notranjega dvorišča odzunaj, sto komolcev, enako na vzhodni in na severni strani.