Ezekiel 40:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In naredil je opore, šestdeset komolcev, in na oporah je slonel preddvor, vrata okoliinokoli.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Potem je zmeril vežo: dvajset komolcev. Na vežo je mejil dvor povsod okrog.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Nato je izmeril vežo: dvajset komolcev; krog in krog veže pri vratih je bil dvor.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ On je tudi ſturil Arkerje, ſheſtdeſſet komulzeu, inu pred vſakim Arkerjem enu Dvoriſzhe pèr vratih, povſod okuli.

Ezekiel 40:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 28:6

In mi je dejal: Salomon, sin tvoj, bo zgradil hišo mojo in veže moje, zakaj izvolil sem ga, da mi bodi sin in jaz mu bodem oče.

Psalmi 100:4

Vstopite v vrata njegova s hvalno daritvijo, s poveličevanjem v veže njegove: zahvaljujte se mu, slavite ime njegovo!

2 Mojzes 27:9

Naredi tudi prebivališču dvorišče: na poldanski strani, proti jugu, naj bodo zastori iz sukane tenčice, sto komolcev dolgi na eni strani;

2 Mojzes 35:17

zastore za dvorišče in stebre njegove in njih podstavke in zaveso za vrata na dvorišče;

Izaija 62:9

Temveč kateri spravljajo žito, ga bodo jedli in hvalili Gospoda, in kateri zbirajo vino, ga bodo pili v vežah svetišča mojega.

Ezekiel 40:13

In meril je vrata od strehe ene stražnice do strehe druge: petindvajset komolcev širjave, duri proti durim.

Ezekiel 40:15

In od pročelja vhodnih vrat do pročelja veže notranjih vrat je bilo petdeset komolcev.

Ezekiel 41:21

Podboji v templju so bili na štiri vogle; in tisti na pročelju svetišča so imeli enako podobo.

Ezekiel 42:1

In peljal me je ven na zunanje dvorišče po poti proti severu. In me privede k hramom, ki so bili nasproti odločenemu prostoru in nasproti poslopju proti severu,

Ezekiel 8:7

In pripelje me k vhodu do dvorišča, in ko pogledam, glej, luknja je v zidu.

3 Mojzes 6:16

In vsaka jedilna daritev duhovnikova naj se vsa sežge, jesti se ne sme.