Ezekiel 40:13 - Chráskov prevod

¹³ In meril je vrata od strehe ene stražnice do strehe druge: petindvajset komolcev širjave, duri proti durim.

Ekumenska izdaja

¹³ Zmeril je vrata od strehe vdolbine do nasprotne strehe; širina je bila petindvajset komolcev od duri do duri.

Slovenski standardni prevod

¹³ Zmeril je tudi vrata od strehe čuvajnice do nasprotne strehe: širina je znašala petindvajset komolcev; vhodi pa so si stali nasproti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ On je tudi meril ta vrata od Stréhe te Kamrice, notàr do Stréhe teh Vrat, pet inu dvajſſeti komulceu ſhiroku, inu ene Dauri ſo ſtale pruti drugim.

Ezekiel 40:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 40:12

In prostora pred stražnicami je en komolec na tej strani in en komolec prostora na oni strani; stražnice pa so bile po šest komolcev na tej in na oni strani.

Ezekiel 40:14

In naredil je opore, šestdeset komolcev, in na oporah je slonel preddvor, vrata okoliinokoli.

Ezekiel 40:21

in njih stražnic je bilo troje na tej in troje na oni strani; in njih opore in njih stenski napustki so bili iste mere kot prvih vrat: petdeset komolcev njih dolžina in petindvajset komolcev njih širjava.