Ezekiel 40:12 - Chráskov prevod

¹² In prostora pred stražnicami je en komolec na tej strani in en komolec prostora na oni strani; stražnice pa so bile po šest komolcev na tej in na oni strani.

Ekumenska izdaja

¹² Pred vdolbinami je bila pregraja, en komolec široko na eni kakor na drugi strani, vdolbina pa je merila šest komolcev na tej strani in šest komolcev na oni strani.

Slovenski standardni prevod

¹² Pred čuvajnicami je bila pregrada: en komolec; in en komolec na drugi strani; čuvajnice pa šest komolcev na eni in na drugi strani.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu ſprejda pèr teh Kamrizah je bilu proſtora na obeih ſtranah, sa en komulz: Te Kamrize pak ſo bile, vſaka ſheſt komulceu, na obejh ſtranah.

Ezekiel 40:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 40:11

In meril je širjavo odprtine med vrati: deset komolcev, dolgost hodišča v vratih: trinajst komolcev.

Ezekiel 40:13

In meril je vrata od strehe ene stražnice do strehe druge: petindvajset komolcev širjave, duri proti durim.

Ezekiel 40:16

In okna, znotraj široka, zunaj ozka, so bila na stražnicah in na njih oporah, proti notranjščini vrat, vseokoli, in enako na stenskih napustkih, in tako so bila okna okoli navznoter; in na oporah so bile palme.

Ezekiel 40:29

in njih stražnice in njih opore in stenske napustke po onih merah; in okna so bila na njih in na njih stenskih napustkih okoliinokoli: dolžina je bila petdeset komolcev in širjava petindvajset komolcev.

Ezekiel 40:38

In hram s svojimi durmi je bil pri oporah vrat; tam so prali žgalne daritve.

Ezekiel 40:7

In vsaka stražnica je bila eno palico dolga in eno palico široka; med stražnicami pa je bilo pet komolcev prostora; in prag pod vrati poleg vratne veže proti hiši je imel eno palico.