Ezekiel 4:5 - Chráskov prevod

⁵ Zakaj jaz sem ti premenil leta njih krivice v število dni: tristo in devetdeset dni; in tako boš nosil hiše Izraelove krivico.

Ekumenska izdaja

⁵ Jaz ti določim leta njih krivde kot število dni: sto in devetdeset dni boš nosil krivdo hiše Izraelove.

Slovenski standardni prevod

⁵ Jaz ti določim leta njihove krivde, po številu dni: tristo devetdeset dni boš nosil krivdo Izraelove hiše.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ieſt hozhem pak tebi ta lejta nyh pregreh, po zhiſlu téh dny poſtaviti, slaſti, tryſtu inu devetdeſſet dny, taku dolgu imaſh ti to pregreho Israelſke Hiſhe noſsiti.

Ezekiel 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 53:6

Mi vsi smo tavali kakor ovce, obrnili smo se vsak na svoj pot; in Gospod mu je naložil nas vseh krivice.

Daniel 9:24

Sedemdeset tednov je odločenih nad ljudstvom tvojim in nad svetim mestom tvojim, da preneha odpad in se naredi konec grehom ter da se stori poravnava za krivico in se privede večna pravičnost in se zapečati prikazen in preroštvo in da se pomazili Najsvetejše.

4 Mojzes 14:34

Po številu štiridesetih dni, v katerih ste ogledovali deželo, za vsak dan eno leto, morate nositi krivice svoje štirideset let, in spoznate, kaj je to, ko se jaz odvrnem.