Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ezekiel 4:4 - Chráskov prevod

4 Dalje lezi na svojo levo stran in deni nanjo krivico hiše Izraelove: kolikor dni boš ležal na njej, boš nosil njih krivico.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 Lezi na svojo levo stran in deni nanjo krivdo hiše Izraelove; kolikor dni boš ležal na njej, boš nosil njih krivdo!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 Potem lezi na svojo levo stran in polôži nanjo krivdo Izraelove hiše; kolikor dni boš ležal na njej, boš nosil njihovo krivdo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 Inu ti imaſh tudi lezhi na tvojo lévo ſtran, inu to pregreho Israelſke hiſhe na toiſto poloshiti: Kulikèr dny boſh ti na njej leshal, taku dolgu boſh tudi nyh pregreho noſsil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ezekiel 4:4
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zakaj jaz sem ti premenil leta njih krivice v število dni: tristo in devetdeset dni; in tako boš nosil hiše Izraelove krivico.


In glej, jaz denem vrvi nate, da se ne boš mogel obrniti s strani na stran, dokler nisi dopolnil dni obleganja svojega.


Zakaj nista zaužila daritve za greh na svetem kraju? saj je presveta, in On vama jo je dal, da bi nosila krivico občine, da storita poravnavo zanje pred Gospodom.


da odnese kozel na sebi vse njih krivice v pusto deželo; zato naj ga odžene v puščavo.


Po številu štiridesetih dni, v katerih ste ogledovali deželo, za vsak dan eno leto, morate nositi krivice svoje štirideset let, in spoznate, kaj je to, ko se jaz odvrnem.


In Gospod reče Aronu: Ti in sinovi tvoji in očeta tvojega hiša s teboj boste nosili pregrehe zoper svetišče; ti pa in sinovi tvoji boste nosili pregrehe duhovstva svojega.


da se izpolni, kar je rečeno po preroku Izaiju, ki pravi: »On je nase vzel slabosti naše in nosil bolezni naše.«


tako se je tudi Kristus enkrat daroval, da bi odvzel mnogih grehe, v drugič pa se prikaže ne zaradi greha, temveč v zveličanje njim, ki ga pričakujejo.


on je grehe naše sam na telesu svojem nesel na les, da bi grehom odmrli in živeli pravičnosti; z njegovimi ranami ste bili ozdravljeni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ