Ezekiel 4:13 - Chráskov prevod

¹³ In Gospod je rekel: Tako bodo morali sinovi Izraelovi jesti nečisti kruh svoj med poganskimi narodi, kamor jih razženem.

Ekumenska izdaja

¹³ In Gospod je rekel: »Tako bodo Izraelovi sinovi jedli nečisti kruh med narodi, kamor jih preženem.«

Slovenski standardni prevod

¹³ Gospod je rekel: Tako bodo Izraelovi sinovi jedli nečisti kruh med narodi, kamor jih preženem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu GOSPVD je rekàl: Taku bodo morali Israelſki otroci ſvoj nezhiſt kruh jéſti, mej Ajdi, mej katere jeſt nje bom isegnal.

Ezekiel 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 1:8

Ali Daniel se je namenil v srcu, da se ne bo omadeževal s kraljevo jedjo in z vinom, ki ga je kralj pil; zato poprosi kneza dvornikov, da mu ne bodi treba se omadeževati.

Amos 7:17

Zato pravi tako Gospod: Žena tvoja postane nečistnica v mestu, in sinovi tvoji in hčere tvoje padejo pod mečem, in zemlja tvoja bo razdeljena z mersko vrvico, ti sam pa umreš v ognušeni zemlji, in Izrael bo gotovo odpeljan v ujetništvo iz dežele svoje.