Ezekiel 4:11 - Chráskov prevod

¹¹ Tudi vodo boš pil na mero, šesti del hina; od roka do roka jo boš pil.

Ekumenska izdaja

¹¹ Tudi vodo boš pil odmerjeno, namreč šesti del hina; dnevno boš toliko pil.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tudi vodo boš pil odmerjeno: šestinko vrča; od časa do časa jo pij.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Vodo imaſh tudi pèr meri pyti, ta ſheſti dejl od eniga Hina, inu jo imaſh tudi od eniga zhaſſa do drusiga pyti.

Ezekiel 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 5:13

Zato pojde ljudstvo moje v sužnost, ker nima spoznanja; in imenitniki njegovi bodo stradali in množica njegova bode suha od žeje.

Ezekiel 4:10

In tvoja jed, ki jo boš užival, bodi odtehtana, po dvajset seklov na dan; od roka do roka jo boš jedel.

Ezekiel 4:12

In jedel jih boš kakor ječmenove kolače in pekel pred njih očmi s človeškim blatom.

Ezekiel 4:16

Še mi reče: Sin človečji, glej, jaz potarem podporo kruha v Jeruzalemu – jedli bodo kruh na tehto in v skrbi in vodo pili na mero in strmeč –

Sv. Janez 3:34

Kajti ta, ki ga je poslal Bog, govori besede Božje: zakaj njemu Bog ne daje Duha na mero.