Ezekiel 4:10 - Chráskov prevod

¹⁰ In tvoja jed, ki jo boš užival, bodi odtehtana, po dvajset seklov na dan; od roka do roka jo boš jedel.

Ekumenska izdaja

¹⁰ In ta tvoja jed, ki jo boš užival, bodi odtehtana po dvajset seklov na dan; dnevno boš toliko jedel.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Hrana, ki jo boš užival, naj bo odtehtana: dvajset šeklov na dan; od časa do časa jo zaužij.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ taku, de bo tvoja ſhpendia, katero vſak dan boſh jedel, dvajſſeti Sikelou teſhka. Letu imaſh od eniga zhaſſa do drusiga jéſti.

Ezekiel 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 3:1

Kajti glej, Gospod, Jehova nad vojskami, vzame iz Jeruzalema in od Jude oporo in podporo, vso podporo kruha in vso podporo vode,

Jeremija 32:9

In kupil sem od Hanamela, sina strica mojega, tisto polje, ki je v Anatotu, in odtehtal sem mu denar, sedemnajst seklov srebra;

Ezekiel 12:18

Sin človečji, jej kruh z drgetom in pij vodo s trepetom in strahom!

Ezekiel 14:13

Ko se dežela pregreši zoper mene s tem, da se mi izneveri, in iztegnem roko svojo zoper njo in ji starem podporo kruha in pošljem lakoto nadnjo in zatarem v njej človeka in živino,

Ezekiel 4:11

Tudi vodo boš pil na mero, šesti del hina; od roka do roka jo boš pil.

Ezekiel 4:16

Še mi reče: Sin človečji, glej, jaz potarem podporo kruha v Jeruzalemu – jedli bodo kruh na tehto in v skrbi in vodo pili na mero in strmeč –

Ezekiel 45:12

In sekel naj ima dvajset ger. Dvajset seklov, petindvajset seklov, petnajst seklov bodi vaša mina.

3 Mojzes 26:26

Ko strem podporo kruha vašega, vam bo deset žen peklo kruh v eni peči in vam ga bodo oddajale na tehtnico, in jedli boste, pa se ne nasitite.