Ezekiel 4:1 - Chráskov prevod

¹ Ti pa, sin človečji, si vzemi opeko, jo položi predse in zariši na njej mesto, Jeruzalem.

Ekumenska izdaja

¹ Sin človekov, vzemi si opeko, položi jo predse in zariši na njej mesto, Jeruzalem!

Slovenski standardni prevod

¹ Ti, sin človekov, si vzemi opeko, jo položi predse in zariši na njej mesto, Jeruzalem!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu ti zhlovezhku déte, Vsami ſi en Zégel, inu ga pred ſe poloshi, inu namalaj na njega tu Méſtu Ierusalem.

Ezekiel 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 32:31

Ker v jezo in v srd mi je bilo to mesto od dne, ko so ga sezidali, do tega dne, da bi ga odpravil izpred svojega obličja:

Jeremija 6:6

Kajti tako je velel Gospod vojnih krdel: Sekajte les in napravite nasip zoper Jeruzalem! Prav to mesto je treba obiskati; kolikršno je, zgolj zatiranje je v njem.

Ezekiel 21:19

Ti pa, sin človečji, prerokuj in ploskaj z roko ob roko; in dvojen bodi meč, trojen bodi meč, ki smrtno rani; morilni meč, veliki morilni meč je, ki jih obkroža.

Ozej 12:10

Jaz pa sem Gospod, Bog tvoj, od dežele Egiptovske doslej; dam ti zopet stanovati v šotorih kakor ob dneh praznične slovesnosti.

Amos 3:2

Samo vas sem spoznal izmed vseh rodovin na zemlji; zato bom kaznoval nad vami vse krivice vaše.