Ezekiel 39:3 - Chráskov prevod

³ in izbijem ti lok iz leve roke ter storim, da padejo pšice iz desnice tvoje.

Ekumenska izdaja

³ A izbijem ti lok iz tvoje leve roke in ti stresem puščice iz tvoje desne roke.

Slovenski standardni prevod

³ Tam ti izbijem lok iz levice in ti stresem puščice iz desnice.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu hozhem tvoj Lok is tvoje Lejve roke isbyti, inu tvoje Strejle is tvoje deſne roke vrejzhi.

Ezekiel 39:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 46:10

Vojske mirí tja do krajev zemlje, lok lomi in sulico krši, bojne vozove sežiga z ognjem.

Psalmi 46:9

Pridite, glejte dela Gospodova, kakšno pustošenje je naredil na zemlji.

Psalmi 76:3

V Salemu je koča njegova in prebivališče njegovo na Sionu.

Psalmi 76:4

Tamkaj je strl ognjene pšice lokov, ščit in meč in vojsko. (Sela.)

Ezekiel 30:21

Sin človečji, zlomil sem ramo Faraonu, kralju egiptovskemu; in glej, ni bila obvezana, da bi se uporabilo zdravilo, ni se ovila preveza, da se zaceli, da bi dobila moč in prijela meč.

Ezekiel 39:2

In vodil te bom in te pripeljal in naredim, da prideš od najskrajnejšega severa, in te privedem na gore Izraelove;

Ozej 1:5

In zgodi se tisti dan, da starem lok Izraelov v dolini Jezreelski.

Amos 2:15

in lokostrelec ne bo mogel stati, in kdor je brzih nog, ne ubeži, in kdor jezdi konja, ne otme življenja svojega,