Ezekiel 38:6 - Chráskov prevod

⁶ Gomerja in vse trume njegove, družino Togarmovo na najskrajnejšem severu in vse trume njegove: mnogo ljudstev bode s teboj.

Ekumenska izdaja

⁶ Gomer in vsa njegova krdela, hiša Togormova na skrajnem severu in vsa njegova krdela; mnogo ljudstev je pri tebi.

Slovenski standardni prevod

⁶ Gomer in vse njegove trume, Bet Togárma, skrajni sever in vse njegove trume; številna ljudstva so pri tebi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Gomerja tudi inu vſo njegóvo vojſko, sred to hiſho Togarma, katera pruti Pulnozhi leshy, sovſo nje vojſko: Ia, ti en velik folk ſabo pelaſh.

Ezekiel 38:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 27:14

Oni iz družine Togarmove so dajali konje, vojne konje in mezge za blago tvoje.

Ezekiel 32:30

Tam so vsi knezi od severa in vsi Sidonci, ki so stopili doli k pobitim; osramočeni so vkljub grozi, ki je šla pred njih močjo, in leže neobrezani pri pobitih z mečem ter nosijo sramoto svojo z njimi, ki so šli doli v jamo.

Daniel 11:40

A ob času konca udari nanj kralj z juga; in severni kralj prihrumi nanj z vozmi in s konjiki in z mnogimi ladjami, in pridere v dežele in poplavi vse kakor povodenj.