Ezekiel 38:5 - Chráskov prevod

⁵ Perzijce, Etiopce in Puta z njimi, vse s ščiti in čeladami;

Ekumenska izdaja

⁵ Perzijci, Etiopci in ljudje iz Futa so pri njih, vsi s ščitom in čelado.

Slovenski standardni prevod

⁵ Perzijci, Etiopci in Putéjci so z njimi, vsi s ščitom in čelado.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ti ſabo pelaſh Perſiane, Mure inu Lybierje, kateri vſi Szihite inu shelesne klobuke noſsio.

Ezekiel 38:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:6

Sinovi Hamovi pa: Kuš in Mizraim in Put in Kanaan.

1 Mojzes 10:8

In Kuš rodi Nimroda; ta je začel mogočen biti na zemlji.

1 Kroniška 1:8

Sinovi Hamovi: Kuš, Mizraim, Put in Kanaan.

2 Kroniška 36:20

In kar jih je preostalo po meču, so odvedli ujete v Babilon, in bili so hlapci njemu in sinovom njegovim, dokler ni zavladalo kraljestvo perzijsko,

Ezdra 1:1

V prvem letu Cira, kralja v Perziji, je Gospod, da bi se dopolnila beseda Gospodova, govorjena po ustih Jeremijevih, obudil duha Cira, kralja v Perziji, da je dal razglasiti po vsej kraljevini svoji, pa tudi pismeno naznaniti:

Ezekiel 27:10

Perzijci in Lud in Put so bili v vojski tvoji vojščaki tvoji, ščit in čelado so obešali v tebi, sijajnost so ti dajali.

Ezekiel 30:4

In meč pride nad Egipt; in trepet bode v Etiopiji, ko bodo ranjeni padali v Egiptu in ko odpeljejo njegovo množico in bodo razdejana njegova podzidja.

Ezekiel 30:5

Etiopija, Put in Lud in vse mešano ljudstvo in Kub in sinovi dežele zavezne padejo z njimi vred pod mečem.

Daniel 8:20

Oven z dvema rogoma, ki si ga videl, so kralji Medije in Perzije.

Nahum 3:9

Etiopija in Egipt sta bila njegova moč, in to brez konca; Put in Libija sta mu pomagala.