Ezekiel 37:8 - Chráskov prevod

⁸ In gledam, in glej: kite so bile na njih in meso je zraslo in koža jih je odela povrhu; ali duha ni bilo v njih.

Ekumenska izdaja

⁸ Gledal sem, glej, kite so prišle, meso je zraslo in koža se je razpela čeznje po vrhu; a duha ni bilo v njih.

Slovenski standardni prevod

⁸ Videl sem: glej, že so bile kite na njih, zrastlo je meso in koža se je razpela čeznje po vrhu. Duha pa ni bilo v njih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu jeſt ſim pogledal, inu pole, Shile inu Meſſu je na nyh raſlu, inu on je nje odill s'kosho: Ali ſhe obene ſape nej bilu v'nyh.

Ezekiel 37:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 37:7

In prerokoval sem, kakor mi je bilo ukazano. In nastane šumenje, ko prerokujem, in glej, gibanje: kosti rinejo k sebi, kost h kosti svoji.

Ezekiel 37:9

Tedaj mi veli: Prerokuj duhu, prerokuj, sin človečji, in reci duhu: Tako pravi Gospod Jehova: Od štirih vetrov pridi, o duh, in dihni v te pobite, da ožive!