Ezekiel 36:9 - Chráskov prevod

⁹ Zakaj, glejte, jaz sem za vas in se obrnem k vam, da vas bodo obdelovali in obsevali.

Ekumenska izdaja

⁹ Glejte, pridem k vam, obrnem se k vam; obdelane in posejane boste.

Slovenski standardni prevod

⁹ Kajti, glejte, hočem k vam, obrnem se k vam: obdelane in posejane boste.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ SAkaj pole, jeſt ſe hozhem ſpet k'vam obèrniti, inu na vas pogledati, de bote orani inu obſejani,

Ezekiel 36:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 46:11

»Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog! Povišan naj bodem med narodi, povišan na zemlji.«

Psalmi 99:8

Gospod, Bog naš, ti si jim odgovarjal, bil si jim Bog mogočni, odpuščajoč grehe, pa tudi kaznujoč njih dejanja.

Jeremija 31:27

Glej, dnevi pridejo, govori Gospod, ko posejem hišo Izraelovo in hišo Judovo s semenom človeškim in s semenom živinskim.

Ezekiel 28:26

In bodo varno v njej prebivali, da, hiše zidali in vinograde zasajali in brezskrbno prebivali, ko izvršim sodbe nad vsemi tistimi, ki so jih zaničevali v njih sosedstvu. In spoznajo, da sem jaz, Gospod, njih Bog.

Ezekiel 34:14

Na dobri paši jih bom pasel in po visokih gorah Izraelovih bodo njih pašniki; tam, na gorah Izraelovih, bodo ležale v pokojnih stanih in uživale tolsto pašo.

Ezekiel 36:34

In dežela, ki je bila opustošena, se bo obdelovala; ne bo več puščava pred očmi slehernega, ki gre mimo.

3 Mojzes 26:9

Oziral se bom na vas in storim vas rodovitne ter vas razmnožim in vzdržim zavezo svojo z vami.

Hagaj 2:19

Ni li seme še v žitnici? Tako tudi trta, smokva, margarana in oljka niso še obrodile; a od tega dne bom blagoslavljal!

Zaharija 8:12

Kajti požene setev miru: vinska trta obrodi svoj sad in zemlja donese letino svojo in nebo da roso svojo; in vse to izročim v dedno last ostanku tega ljudstva.

Rimljanom 8:31

Kaj torej porečemo na to? Če je Bog z nami, kdo je proti nam?