Ezekiel 34:9 - Chráskov prevod

⁹ zato, pastirji, čujte besedo Gospodovo:

Ekumenska izdaja

⁹ zato pastirji, čujte besedo Gospodovo!

Slovenski standardni prevod

⁹ zato, pastirji, poslušajte Gospodovo besedo!

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Satu poſluſhajte vy Paſtirji GOSPODNIO beſſedo:

Ezekiel 34:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 34:8

Kakor res živim, govori Gospod Jehova: Zato ker so bile moje ovce izročene plenjenju in ker so bile v jed vsem zverinam na polju, kajti ni bilo pastirja in moji pastirji ne vprašujejo po ovcah mojih, marveč pasejo sami sebe, a ne pasejo ovac mojih:

Ezekiel 34:10

Tako pravi Gospod Jehova: Glej, jaz sem zoper tiste pastirje in zahteval bom ovce iz njih rok in jih odstavim, da ne bodo več pasli ovac, tudi ne bodo več pasli sami sebe, in otmem ovce svoje iz njih grla, da jim ne bodo več v užitek.

Ezekiel 13:2

Sin človečji, prerokuj zoper preroke Izraelove, ki prerokujejo, in reci njim, ki prerokujejo iz lastnega srca svojega: Čujte besedo Gospodovo!

Ezekiel 34:7

Zatorej, pastirji, čujte besedo Gospodovo!