Ezekiel 34:7 - Chráskov prevod

⁷ Zatorej, pastirji, čujte besedo Gospodovo!

Ekumenska izdaja

⁷ Zato, pastirji, čujte besedo Gospodovo.

Slovenski standardni prevod

⁷ Zato, pastirji, poslušajte Gospodovo besedo!

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Satu poſluſhajte vy Paſtirji GOSPODNIO beſſedo:

Ezekiel 34:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malahija 2:1

In zdaj, o duhovniki, vam velja ta zapoved.

Ezekiel 34:9

zato, pastirji, čujte besedo Gospodovo:

Jeremija 13:18

Reci kralju in kraljici: Ponižno sédita na tla, kajti doli pojde prvaštvo vaju obeh, venec slave vajine.

Jeremija 13:13

tedaj jim reci: Tako pravi Gospod: Glejte, jaz napolnim s pijanostjo vse prebivalce te dežele, i kralje, ki sede za Davida na prestolu njegovem, i duhovnike in preroke in vse prebivalce v Jeruzalemu.

Izaija 1:10

Čujte besedo Gospodovo, vodniki sodomski, poslušajte Boga našega postavo, ljudstvo gomorsko!

Ezekiel 34:6

Moje ovce tavajo po vseh gorah in po vseh visokih hribih, in po vsem površju zemlje so razkropljene ovce moje, in ni ga, ki bi po njih vprašal ali jih iskal.

Ezekiel 34:8

Kakor res živim, govori Gospod Jehova: Zato ker so bile moje ovce izročene plenjenju in ker so bile v jed vsem zverinam na polju, kajti ni bilo pastirja in moji pastirji ne vprašujejo po ovcah mojih, marveč pasejo sami sebe, a ne pasejo ovac mojih:

Ezekiel 16:35

Zato čuj, nečistnica, besedo Gospodovo!