Ezekiel 32:8 - Chráskov prevod

⁸ Vse sveteče luči na nebu storim nad tabo črne in temo spravim nad deželo tvojo, govori Gospod Jehova.

Ekumenska izdaja

⁸ Vse luči na nebu zatemnim zaradi tebe, in temo razprostrem nad tvojo deželo, govori vsemogočni Gospod.

Slovenski standardni prevod

⁸ Vse nebesne luči zatemnim zavoljo tebe in razgrnem temo nad tvojo deželo, govori Gospod Bog.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Vſe Luzhi na Nebi hozhem jeſt nad tabo puſtiti temne biti, inu hozhem eno temmo v'tvoji desheli ſturiti, pravi Goſpud GOSPVD.

Ezekiel 32:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:14

Nato reče Bog: Bodo naj luči na raztežju nebeškem, da ločijo dan in noč, in naj bodo za znamenja ter določujejo čase, dneve in leta,

Jobova knjiga 9:7

On veli soncu, in ne vzide, in zapečati zvezde v temo.

2 Mojzes 10:22

In Mojzes iztegne roko proti nebu, in bila je gosta tema po vsej deželi Egiptovski tri dni.

Pregovori 20:20

Njemu, ki preklinja očeta svojega ali mater svojo, ugasne svetilnica v črnih teminah.

Pridigar 12:2

preden otemni sonce in svetloba in mesec in zvezde ter se oblaki povrnejo po dežju,

Izaija 13:10

Kajti zvezde nebes in njih ozvezdja ne bodo dajala luči svoje; mračno bode sonce ob vzhodu svojem, in mesec ne bo svetil z lučjo svojo.

Izaija 34:4

In izgine vsa vojska nebeška, in nebo se zvije kakor knjiga, in vsa njegova vojska odpade, kakor odpade listje s trte in kakor odpade list s smokve.

Joel 2:10

Pred njimi se trese zemlja, nebo se giblje; sonce in mesec otemnevata in zvezde bledé.

Zaharija 14:6

In zgodi se tisti dan, da ne bode luči, sijajne zvezde se strdijo.