Ezekiel 32:6 - Chráskov prevod

⁶ In deželo namočim tja do hribov z rekami krvi tvoje, in globine bodo napolnjene s teboj.

Ekumenska izdaja

⁶ Napojim deželo s tvojo krvjo do hribov, in globine se napolnijo s tvojo krvjo.

Slovenski standardni prevod

⁶ S tvojo tekočo krvjo napojim deželo do gorá in grape se napolnijo s tabo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ To deshelo, v'kateri plavaſh, hozhem jeſt od tvoje krij èrdezho ſturiti, notàr tjakaj do téh Gor, de bodo potoki od tebe napolneni.

Ezekiel 32:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 7:17

Tako pravi Gospod: Po tem spoznaš, da sem jaz Gospod: glej, udarim s palico, ki je v roki moji, po vodi, ki je v reki, in izpremenila se bo v kri.

Izaija 34:3

In njih prebodenci bodo tja pometani, in od njih mrličev bo prihajal smrad, in gore se bodo topile v njih krvi.

Izaija 34:7

Padejo tudi divji bivoli z njimi in junci s krepkimi biki, tako da se zemlja upijani njih krvi in prah bo napojen z njih mastjo.

Ezekiel 35:6

zato, kakor res živim, govori Gospod Jehova, te naredim v kri, in kri te bo preganjala; ker nisi sovražila krvi, te bo kri preganjala.

Ezekiel 35:8

In gore Edomove napolnim s pobitimi njegovimi; na hribih tvojih in po tvojih dolinah in globinah popadajo pomorjeni z mečem.

Oznanost 14:20

In tlačila se je tlačilnica zunaj mesta, in tekla je kri iz tlačilnice prav do vajetov konj, tisoč šeststo tečajev daleč.

Oznanost 16:6

ker kri svetnikov in prerokov so prelivali, in krvi si jim dal piti; vredni so tega.