Ezekiel 32:3 - Chráskov prevod

³ Tako pravi Gospod Jehova: Zato razpnem mrežo svojo nad teboj v zboru mnogih narodov, in izvlečejo te z mojim sakom.

Ekumenska izdaja

³ Tako govori vsemogočni Gospod: Razpnem nad teboj svojo mrežo z množico mnogih ljudstev, in te izvlečejo z mojim sakom.

Slovenski standardni prevod

³ Tako govori Gospod Bog: Razpnem svojo mrežo nad tabo v zboru številnih ljudstev; vzdignejo te z mojim sakom.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Taku pravi Goſpud GOSPVD: Ieſt hozhem mojo Mrésho zhes te vun vrejzhi ſkusi enu veliku kardellu folka, kateri te imajo v'mojo Mresho vgnati.

Ezekiel 32:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 12:13

In vržem mrežo nanj in ga ujamem v lovnico svojo; in storim, da pride v Babilon, v zemljo Kaldejcev, ali ne bo je videl, dasi umrje ondi.

Jeremija 16:16

Glej, jaz pošljem k mnogim ribičem, govori Gospod, da jih bodo lovili kakor ribe; in nato pošljem k mnogim lovcem, da jih bodo lovili z vsake gore in z vsakega hriba, tudi iz skalnih lukenj.

Ozej 7:12

Kadar pojdejo, razgrnem čeznje mrežo svojo, kakor ptice nebeške jih potegnem doli; kaznoval jih bom tako, kakor se je oznanjalo njih občini.

Ezekiel 17:20

In vržem mrežo svojo nanj in ulovljen bo v lovnici moji, in privedem ga v Babilon in tam se bom z njim pravdal zaradi nezvestobe, ki jo je zagrešil zoper mene.

Žalostinke 1:13

Z višave je poslal ogenj v kosti moje in jih je premagal; mrežo je razpel nogam mojim, pognal me je nazaj; naredil me je opustošeno in hirajočo ves dan.

Pridigar 9:12

Kajti tudi svojega časa ne ve človek; kakor ribe, ki se ujamejo v pogubno mrežo, in kakor ptice, ki se zadrgnejo v zanko, tako se zapleto otroci človeški v mrežo ob času nesreče, ko jih nenadoma zadene.

Jobova knjiga 7:12

Sem li mar morje ali pošast morska, da si postavil stražo zoper mene?