Ezekiel 31:2 - Chráskov prevod

² Sin človečji, govori Faraonu, kralju egiptovskemu, in vsej množici njegovi: Komu si enak v velikosti svoji?

Ekumenska izdaja

² Sin človekov, reci faraonu, egiptovskemu kralju, in njegovi množici: Komu si enak v svoji velikosti?

Slovenski standardni prevod

² Sin človekov, reci faraonu, egiptovskemu kralju, in njegovi množici: Komu si podoben v svoji velikosti?

Dalmatinova Biblija 1584

² Ti Zhlovezhku déte, reci k'Pharaonu, Egyptouſkimu Krajlu, inu k'vſimu njegovimu folku: Kaj mejniſh, komu ſi ti podobèn v'tvoim Goſpoſtvu?

Ezekiel 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 1:17

Ti torej si opaši ledja in vstani in jim govôri, karkoli ti velim; ne bodi potrt vpričo njih, da te ne potrem vpričo njih.

Jeremija 1:5

Preden sem te bil upodobil v materinem telesu, sem te spoznal, in ko nisi bil še rojen, sem te posvetil, za preroka sem te postavil narodom.

Ezekiel 29:15

In bode nižje nego druga kraljestva in ne bo se več poviševalo nad narodi; in zmanjšam jih, da ne bodo več gospodovali narodom.

Ezekiel 29:19

Zatorej pravi tako Gospod Jehova: Glej, jaz dam Nebukadnezarju, kralju babilonskemu, deželo Egiptovsko, da odnese bogastvo njeno ter jo oropa in opleni, in to bode plačilo vojski njegovi.

Ezekiel 30:10

Tako pravi Gospod Jehova: Storim tudi, da vzame konec hrup množice egiptovske po roki Nebukadnezarja, kralja babilonskega.

Ezekiel 31:18

Komu si enak v taki slavi in velikosti med drevesi edenskimi? A pahnjen boš z drevesi edenskimi v spodnje kraje zemlje, med neobrezanci boš ležal z njimi, ki so pobiti z mečem. To je Faraon in vsa množica njegova, govori Gospod Jehova.

Oznanost 10:11

In mi reče: Zopet moraš prerokovati o ljudstvih in narodih in jezikih in kraljih mnogih.