Ezekiel 31:1 - Chráskov prevod

¹ In zgodilo se je v enajstem letu, prvi dan tretjega meseca, da mi pride beseda Gospodova, govoreč:

Ekumenska izdaja

¹ Prvi dan tretjega meseca, v enajstem letu, mi je prišla beseda Gospodova takole:

Slovenski standardni prevod

¹ V enajstem letu, v tretjem mesecu, prvega v mesecu se mi je zgodila beseda Gospodova, rekoč:

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu pèrgudilu ſe je v'enajſtim lejti, na pèrvi dan tretjiga Méſza, ſe je GOSPODNIA beſſeda k'meni ſturila, rekozh:

Ezekiel 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 30:20

In zgodilo se je v enajstem letu, sedmi dan prvega meseca, da mi pride beseda Gospodova, govoreč:

Ezekiel 1:2

Peti dan meseca, ko je bilo peto leto ujetništva kralja Jojahina,

Ezekiel 30:26

In razkropim Egipčane med narode ter jih raztresem po deželah; in spoznajo, da sem jaz Gospod.

Ezekiel 32:1

In zgodilo se je v dvanajstem letu, prvi dan dvanajstega meseca, da mi pride beseda Gospodova, govoreč:

Ezekiel 32:17

In zgodilo se je v dvanajstem letu, petnajsti dan meseca, da mi pride beseda Gospodova, govoreč:

Ezekiel 33:21

In zgodilo se je v dvanajstem letu našega ujetništva, peti dan desetega meseca, da pride k meni ubežnik iz Jeruzalema in reče: Mesto je premagano!

Izaija 19:19

Tisti dan bo imel Gospod oltar sredi dežele Egiptovske in spomenik Gospodu bo stal blizu njene meje.

Jeremija 43:8

Prišla pa je beseda Gospodova Jeremiju v Tahpanhesu, rekoč:

Jeremija 46:1

Beseda Gospodova, ki je prišla Jeremiju preroku zoper poganske narode.

Ezekiel 8:1

In zgodilo se je v šestem letu, peti dan šestega meseca, ko sem sedel v hiši svoji in starešine Judovi so sedeli pred menoj, da je tam name prišla roka Gospoda Jehove.

Ezekiel 32:32

Zakaj dopustil sem, da se je strah njegov razširjal v deželi živečih; ali položen bo sredi neobrezancev k pobitim od meča Faraon in vsa množica njegova, govori Gospod Jehova.