Ezekiel 30:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Tako pravi Gospod Jehova: Storim tudi, da vzame konec hrup množice egiptovske po roki Nebukadnezarja, kralja babilonskega.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Tako govori vsemogočni Gospod: Storim konec ljudski množici Egipta, po roki babilonskega kralja Nabuhodonozorja.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Tako govori Gospod Bog: Naredil bom konec egiptovskemu blišču z roko babilonskega kralja Nebukadnezarja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Taku pravi Goſpud GOSPVD: Ieſt hozhem tu mnoſhtvu v'Egypti prozh vseti, ſkusi NebukadRezarja Babelſkiga Krajla:

Ezekiel 30:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 29:19

Zatorej pravi tako Gospod Jehova: Glej, jaz dam Nebukadnezarju, kralju babilonskemu, deželo Egiptovsko, da odnese bogastvo njeno ter jo oropa in opleni, in to bode plačilo vojski njegovi.

Ezekiel 31:2

Sin človečji, govori Faraonu, kralju egiptovskemu, in vsej množici njegovi: Komu si enak v velikosti svoji?

Ezekiel 31:11

zato ga dam v pest mogočniku med narodi, naj le ravna z njim, kakor hoče; zaradi brezbožnosti njegove sem ga zavrgel.

Jeremija 43:11

Kajti pride in udari deželo Egiptovsko: kdor je za smrt, bode za smrt, in kdor za sužnost, za sužnost, in kdor pod meč, pod meč.

Ezekiel 28:7

zato, glej, pripeljem nad tebe tujce, silovitnike med narodi: ti potegnejo meče svoje zoper lepoto modrosti tvoje in oskrunijo veličje tvoje.