Ezekiel 29:2 - Chráskov prevod

² Sin človečji, obrni obličje proti Faraonu, kralju v Egiptu, in prerokuj zoper njega in zoper ves Egipt,

Ekumenska izdaja

² Sin človekov, obrni svoje obličje proti faraonu, egiptovskemu kralju, in prerokuj zoper njega in zoper ves Egipt!

Slovenski standardni prevod

² Sin človekov, obrni svoj obraz proti faraonu, egiptovskemu kralju, in prerokuj proti njemu in proti vsemu Egiptu!

Dalmatinova Biblija 1584

² Ti Zhlovezhku déte, Obèrni tvoj obras supèr Pharaona, Egyptouſkiga Krajla, inu prerokuj supèr njega, inu supèr vſo Egyptouſko deshelo.

Ezekiel 29:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 6:2

Sin človečji, obrni obličje na gore Izraelove in prerokuj zoper nje

Jeremija 44:30

Tako pravi Gospod: Glej, jaz dam Faraona Hofra, kralja egiptovskega, v roko sovražnikov njegovih in v pest njim, ki mu strežejo po življenju, kakor sem dal Zedekija, kralja Judovega, v roko Nebukadnezarja, kralja babilonskega, sovražnika njegovega in ki mu je stregel po življenju.

Ezekiel 30:1

In pride mi beseda Gospodova, govoreč:

Ezekiel 25:2

Sin človečji, obrni obličje proti sinovom Amonovim in prerokuj zoper nje;

Ezekiel 21:2

Sin človečji, obrni obličje proti poldnevu in kapljaj besede proti jugu in prerokuj zoper gozd poljane na Jugu,

Izaija 18:1

Gorje deželi s šumečimi perutmi, ki je onkraj rek etiopskih,

Izaija 19:1

Prerokovanje o Egiptu. Glej, Gospod, sedeč na hitrem oblaku, pride v Egipt; in maliki egiptovski bodo trepetali pred njegovim obličjem in Egipčanom se bo srce tajalo v životu.

Jeremija 25:17

Torej sem vzel čašo iz roke Gospodove in jo dal piti vsem tistim narodom, h katerim me je poslal Gospod: