Ezekiel 28:12 - Chráskov prevod

¹² Sin človečji, zapoj žalostinko nad kraljem tirskim in mu reci: Tako pravi Gospod Jehova: Pečat dovršenosti si bil, poln modrosti in popoln v lepoti;

Ekumenska izdaja

¹² Sin človekov, zapoj žalostinko nad tirskim kraljem in mu reci: Tako govori vsemogočni Gospod: Pečat popolnosti si, poln modrosti in dovršene lepote.

Slovenski standardni prevod

¹² Sin človekov, zapoj žalostinko o tirskem kralju in mu reci: Tako govori Gospod Bog: Ti si bil pečat popolnosti, poln modrosti in dovršene lepote.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ti Zhlovezhku déte, Sturi enu klagovajnje zhes tiga Krajla v'Tyri, inu reci k'njemu: Taku pravi Goſpud GOSPVD: Ti ſi en dobru srejsan pezhat, poln modroſti, inu cillu lép:

Ezekiel 28:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 19:1

Ti pa zapoj žalostinko nad knezi Izraelovimi

Ezekiel 26:17

In napravijo žalovanje zate in ti poreko: Kako si poginilo, sloveče mesto, ki so v tebi prebivali pomorščaki! ki je bilo močno na morju, ono in njegovi prebivalci, ki je strahovalo vse, ki so v njem prebivali.

Kološanom 2:3

v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in spoznanja.

Kološanom 1:9

Zato molimo tudi mi od dne, ko smo to slišali, neprestano za vas in prosimo, da se napolnite s spoznanjem volje njegove v vsej modrosti in razumnosti duhovni,

2 Korinčanom 1:22

ki nas je tudi zapečatil in dal zastavo Duha v srca naša.

1 Korinčanom 3:19

Kajti modrost tega sveta je neumnost pri Bogu. Pisano je namreč: »On zasačuje modre v njih lastni zvijači;«

Rimljanom 15:28

Ko torej to izvršim in jim zapečatim ta sad ljubezni, odpotujem preko vas na Špansko.

Djánje 6:3

Ozrite se torej, bratje, po sedmih možeh izmed sebe, ki so na dobrem glasu, polni svetega Duha in modrosti, da jih postavimo nad tem opravilom;

Sv. Lukež 2:40

A dete je raslo in se krepilo v duhu in se napolnjevalo modrosti, in milost Božja je bila z njim.

Ezekiel 32:16

To je žalostinka in s to bodo žalovali; hčere narodov jo bodo žalujoč pele; žalujoč jo bodo pele nad Egiptom in nad vso množico njegovo, govori Gospod Jehova.

Ezekiel 27:32

V tarnanju svojem začno peti žalostinko o tebi in bodo žalovali po tebi, govoreč: Kdo li je kakor Tir, ki je umolknil sredi morja?

Ezekiel 19:14

In ogenj je švignil iz mladičja njenih vej in požrl nje sad, da ni na njej nobene močne veje, pripravne za palico vladarjem. To je žalostinka in bodi za žalostinko.

Jeremija 9:23

ampak s tem se naj hvali, kdor se hvali, da ume in spozna mene, da sem jaz Gospod, ki delam milost, sodbo in pravičnost na zemlji; kajti to mi je po volji, govori Gospod.

Izaija 14:4

da boš pravil to zabavljico o kralju babilonskem, ter porečeš: Kako je preminil tlačilec, kako je minilo oderuštvo!

Izaija 10:13

Kajti govoril je: Z roke svoje krepkostjo sem storil to in z modrostjo svojo, ker sem razumen; in premaknil sem ljudstvom meje in uplenil sem njih zaklade in pahnil kot mogočnjak s prestolov nje, ki so na njih sedeli;

Pregovori 21:30

Ni modrosti, ni znanja, ni sveta proti Gospodu.

2 Kroniška 35:25

In Jeremija je spesnil žalostinko za Josija, in vsi pevci in pevke so govorili o Josiju v svojih žalostinkah do tega dne, in vpeljali so jih v navado v Izraelu. In glej, zapisane so v žalostinkah Jeremijevih.

Ezekiel 32:2

Sin človečji, zapoj žalostinko nad Faraonom, kraljem egiptovskim, in mu reci: Mlademu levu med narodi si bil podoben; ali bil si kakor zmaj v morju in drl si po svojih rekah in motil vode z nogami svojimi in razrival njih reke.

1 Mojzes 3:5

Bog namreč ve, da tisti dan, ko bosta jedla od njega, se vama odpro oči, in bodeta kakor Bog ter bosta spoznala dobro in hudo.

Ezekiel 28:11

Še mi je prišla beseda Gospodova, govoreč:

Ezekiel 28:15

Popoln si bil v svojih dejanjih od dne, ko si bil ustvarjen, dokler se ni našla nepravičnost na tebi.

Ezekiel 43:10

Ti, sin človečji, pokaži ta dom hiši Izraelovi, da bi se sramovali krivic svojih, in naj izmerijo stavbni načrt.

Zaharija 9:2

in tudi o Hamatu, ki mejači z njim, o Tiru in Sidonu, ker je silno moder.