Ezekiel 27:5 - Chráskov prevod

⁵ Iz cipres s Senirja so ti zgradili vse dvojne deske; ceder z Libanona so vzeli, da so ti napravili jadrnik;

Ekumenska izdaja

⁵ Iz cipres s Sanira so ti naredili vse ladijsko ogrodje. Cedro z Libanona so vzeli, da so ti postavili jambor.

Slovenski standardni prevod

⁵ Iz cipres s Senírja so ti naredili vse ladijske deske. Cedro z Libanona so vzeli, da so naredili jambor zate.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ony ſo vſe tvoje Tablanje is Ieſſenoviga leſſa od Senira ſturili, inu te Cedre od Libana puſtili pèrpelati, inu ſo tvoje Iarbole is nyh ſturili,

Ezekiel 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 5:1

In Salomon je gospodoval vsem kraljestvom od velereke do dežele Filistejcev in do egiptovske meje: prinašali so mu darila in služili Salomonu vse dni življenja njegovega.

1 Kralji 5:6

In Salomon je imel štirideset tisoč jasli za vprežne konje in dvanajst tisoč konj za ježo.

1 Kroniška 5:23

In sinovi polovice rodu Manasejevega so prebivali v deželi: razmnožili so se od Basana do Baal-hermona in Senirja in do Hermonske gore.

2 Kroniška 2:7

Pošlji mi tudi cedrovega, cipresovega in sandalovega lesa z Libanona; kajti vem, da znajo hlapci tvoji sekati libanonski les; in glej, hlapci moji bodo s hlapci tvojimi,

Psalmi 104:16

Siti se drevje Gospodovo, cedre na Libanonu, ki jih je vsadil,

Psalmi 29:5

Glas Gospodov lomi cedre, Gospod lomi cedre na Libanonu;

Psalmi 92:12

In oko mi bo gledalo z veseljem na zalezovalce moje, o hudodelcih, ki vstajajo zoper mene, na svoja ušesa zaslišim, kar mi bo všeč.

Visoka pesem 4:8

Z menoj doli z Libanona, nevesta moja, z menoj prideš z Libanona; z vrha Amane boš gledala doli, z vrha Senirja in Hermona, od ležišč levov, od gorá leopardov.

Izaija 14:8

Tudi ciprese se radujejo nad teboj, cedre na Libanonu: »Odkar si se zvrnil, ne hodi nihče sem gori, da bi nas posekal!«

Ezekiel 27:4

Meja tvoja sega v srce morja, zgraditelji tvoji so te popolnega storili v lepoti.

5 Mojzes 3:9

(Hermon imenujejo Sidonjani Sirion, Amorejci pa Senir)