Ezekiel 27:28 - Chráskov prevod

²⁸ Od glasnega vpitja krmarjev tvojih se potresejo poljane.

Ekumenska izdaja

²⁸ Od glasnega vpitja tvojih mornarjev se strese tramovje.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Od glasnega vpitja tvojih krmarjev se bodo stresle tvoje planjave.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ de ſe bodo ty Porti ſtreſnili pred tém vpytjem téh Goſpudou zhes Barke.

Ezekiel 27:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 26:10

Konj njegovih bode toliko, da te njih prah pokrije; vsled ropota jezdecev in koles in voz njegovih se bodo tresli zidovi tvoji, kadar pojde skozi vrata tvoja, kakor vhajajo v mesto, v katero so naredili predor.

Nahum 2:3

Kajti Gospod ponavlja diko Jakobovo kakor diko Izraelovo; zakaj plenilci so jih oplenili in ugonobili njih rozge!

Ezekiel 31:16

Storil sem, da so se od hrupa njegovega padca tresli narodi, ko sem ga pahnil doli v pekel k njim, ki so se pogreznili v jamo. In potolažila so se vsa drevesa Božja, vsa izbrana in najboljša drevesa libanonska, vsa, ki jih namaka voda, v spodnjih krajih zemlje.

Ezekiel 27:35

strme ob tebi vsi prebivalci otokov in njih kralji se grozno boje, njih obličja trepetajo.

2 Mojzes 15:14

Začuvši to, so vztrepetali narodi, strah je prevzel prebivalce filistejske.

Oznanost 18:17

kajti v eni uri je izničeno toliko bogastvo. In vsi krmarji in vsak, kdor se kam vozi v ladji, in brodniki in katerikoli imajo opravila na morju, so stali od daleč

Jeremija 50:46

Od glasu: Babilon je vzet! se potrese zemlja, in vpitje se bo čulo med narodi.

Ezekiel 27:27

Bogastvo tvoje in blago tvoje, menjalna kupčija tvoja, mornarji in krmarji tvoji, popravljalci razpoklin tvojih in menjalci blaga tvojega in vsi vojščaki tvoji, ki so v tebi, z vsem krdelom tvojim, ki je sredi tebe, popadajo v srce morja v dan padca tvojega.

Ezekiel 45:2

Od tega bodi za svetišče petsto na dolgost in petsto na širjavo, štirivoglato okoli in petdeset komolcev planega prostora okrog njega.