Ezekiel 27:20 - Chráskov prevod

²⁰ Dedan je bil v kupčiji s teboj z dragimi preprogami za ježo.

Ekumenska izdaja

²⁰ Dedan je trgoval s teboj z volnenimi preprogami za ježo.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Dedán je trgoval s teboj s pregrinjali za ježo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Dedan je ſtabo kupzhoval s'Tebihi, na katerih ſe ſedy.

Ezekiel 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:7

In sinovi Kuševi: Seba in Havila in Sabta in Ragma in Sabteka; in sinova Ragma: Šeba in Dedan.

1 Mojzes 25:3

Joksan pa rodi Šeba in Dedana; sinovi pa Dedanovi so bili Asurim in Letusim in Leumim.

Ezekiel 25:13

zato pravi tako Gospod Jehova: Iztegnem roko svojo proti Edomu ter iztrebim iz njega ljudi in živino; in ga naredim v puščavo od Temana naprej, in prav do Dedana bodo padali pod mečem.

Ezekiel 27:15

Sinovi Dedanovi so bili kupci tvoji. Mnoga pomorja so bila v kupčijski zvezi s teboj: slonove zobe in ebenov les so ti dajali v plačilo.

Ezekiel 27:19

Vedan in Javan iz Uzala so z obdelanim železom kupovali blago tvoje; cimet in kolmež sta bila med kupčijsko robo tvojo.

Ezekiel 38:13

Saba in Dedan in trgovci iz Tarsisa in vsi njih mogočniki ti porečejo: Prihajaš, da pograbiš rop? si li zbral krdela svoja, da vzameš plen? da odneseš srebro in zlato, pobereš blago in imovino, da dobiš velik plen?