Ezekiel 26:6 - Chráskov prevod

⁶ In hčere njegove, ki so na poljani, bodo umorjene z mečem. In spoznajo, da sem jaz Gospod.

Ekumenska izdaja

⁶ Njemu podložna mesta na kopnem bodo uničena z mečem, in spoznajo, da sem jaz Gospod.

Slovenski standardni prevod

⁶ Njegova naselja, ki so po deželi, bodo uničena z mečem. Tako bodo spoznali, da sem jaz Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu nje Hzhere, katere na púli leshé, imajo ſkusi mezh pomorjene biti, inu imajo svejditi, de ſim jeſt GOSPVD.

Ezekiel 26:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 49:2

Zatorej, glej, pridejo dnevi, govori Gospod, ko storim, da se bo slišal proti Rabi sinov Amonovih vojni hrup, in bode v kup podrtin in njene vasi se požgo z ognjem. In Izrael bode dedič njih, ki so njegovo last podedovali, govori Gospod.

Ezekiel 16:46

Starejša sestra tvoja pa je Samarija s hčerami svojimi, ki prebiva tebi na levici; in mlajša sestra, ki prebiva tebi na desno, je Sodoma s hčerami svojimi.

Ezekiel 16:48

Resnično, kakor živim, govori Gospod Jehova: Sodoma, sestra tvoja, ona in hčere njene niso delale kakor ti s svojimi hčerami!

Ezekiel 16:53

Hočem pa nazaj pripeljati njiju ujetništvo, ujetnike Sodome in njenih hčera in ujetnike Samarije in njenih hčera, pa tudi tvoje ujetnike med njimi;

Ezekiel 25:11

In izvršim sodbo nad Moabom; in spoznajo, da sem jaz Gospod.

Ezekiel 25:14

In izvršim maščevanje nad Edomom po roki ljudstva svojega Izraela; in ravnali bodo z Edomom po jezi moji in po togoti moji. In spoznajo maščevanje moje, govori Gospod Jehova.

Ezekiel 25:17

In izvršim veliko maščevanje nad njimi s srditimi kaznimi. In spoznajo, da sem jaz Gospod, ko izvršim maščevanje svoje nad njimi.

Ezekiel 25:5

In dal bom Rabo za trato velblodom in mesta sinov Amonovih za ležišče drobnicam. In spoznate, da sem jaz Gospod.

Ezekiel 25:7

zato, glej, iztegnem roko svojo zoper tebe ter te dam narodom v plen, in iztrebim te izmed ljudstev in pogubim te iz dežel; jaz te uničim, in spoznaš, da sem jaz Gospod.

Ezekiel 26:8

On umori z mečem hčere tvoje na poljani in postavi obležne stolpe zoper tebe in okrog tebe nanosi nasip in ščite povzdigne zoper tebe.