Ezekiel 26:1 - Chráskov prevod

¹ V enajstem letu, prvi dan meseca, mi je prišla beseda Gospodova, govoreč:

Ekumenska izdaja

¹ Prvi dan meseca, v enajstem letu, mi je prišla beseda Gospodova takole:

Slovenski standardni prevod

¹ V enajstem letu, prvega v mesecu se mi je zgodila beseda Gospodova, rekoč:

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu pèrgudilu ſe je v'enajſtim lejti, na pèrvi dan pèrviga Méſza, de ſe je GOSPODNIA beſſeda k'meni ſturila, rekozh:

Ezekiel 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 20:1

In zgodi se v sedmem letu, deseti dan petega meseca, da so prišli nekateri iz starešin Izraelovih vpraševat Gospoda in so sedli predme.

Ezekiel 8:1

In zgodilo se je v šestem letu, peti dan šestega meseca, ko sem sedel v hiši svoji in starešine Judovi so sedeli pred menoj, da je tam name prišla roka Gospoda Jehove.

Ezekiel 1:2

Peti dan meseca, ko je bilo peto leto ujetništva kralja Jojahina,

Jeremija 39:2

v enajstem letu Zedekija, četrti mesec, deveti dan meseca, so predrli v mesto),

Ezekiel 25:17

In izvršim veliko maščevanje nad njimi s srditimi kaznimi. In spoznajo, da sem jaz Gospod, ko izvršim maščevanje svoje nad njimi.

Ezekiel 26:2

Sin človečji, zato ker pravi Tir o Jeruzalemu: Ahá! strt je, ki je bil vrata narodom; k meni se je obrnil; napolnjen bodem, ker je on opustošen;

Ezekiel 29:1

V desetem letu, dvanajsti dan desetega meseca, mi je prišla beseda Gospodova, govoreč:

Ezekiel 29:17

In zgodilo se je v sedemindvajsetem letu, prvi dan prvega meseca, da mi pride beseda Gospodova, govoreč:

Ezekiel 30:20

In zgodilo se je v enajstem letu, sedmi dan prvega meseca, da mi pride beseda Gospodova, govoreč:

Ozej 9:13

Efraim je, kakor vidim, zasajen kakor Tir na lepem kraju; toda Efraim mora peljati otroke svoje ven k ubijalcu.

Ezekiel 27:27

Bogastvo tvoje in blago tvoje, menjalna kupčija tvoja, mornarji in krmarji tvoji, popravljalci razpoklin tvojih in menjalci blaga tvojega in vsi vojščaki tvoji, ki so v tebi, z vsem krdelom tvojim, ki je sredi tebe, popadajo v srce morja v dan padca tvojega.

Ezekiel 28:1

In beseda Gospodova mi je prišla, govoreč:

Amos 1:9

Tako pravi Gospod: Zavoljo treh in zavoljo štirih pregreh, ki jih je kriv Tir, ne odvrnem šibe njegove: ker so izročili ujetnike Edomu in se niso spomnili bratovske zaveze,

Zaharija 9:2

in tudi o Hamatu, ki mejači z njim, o Tiru in Sidonu, ker je silno moder.