Ezekiel 23:31 - Chráskov prevod

³¹ Po poti sestre svoje si hodila, zato tudi dam nje čašo v roko tvojo.

Ekumenska izdaja

³¹ Po poti svoje sestre si hodila; zato dam njeno čašo v tvojo roko.

Slovenski standardni prevod

³¹ Po poti svoje sestre si hodila, zato dam njeno čašo tebi v roko.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Ti ſi hodila po tém poti tvoje Seſtre, satu jeſt tudi tebi nje Kelih v'tvojo roko dam.

Ezekiel 23:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 21:13

In potegnem čez Jeruzalem mersko vrvico samarijsko in grezilo hiše Ahabove, in izpraznim Jeruzalem, kakor če kdo obriše skledo: obriše jo in povezne.

Daniel 9:12

In izpolnil je besede svoje, ki jih je govoril zoper nas in zoper naše sodnike, ki so nas sodili, s tem, da je spravil nad nas veliko nesrečo, da se ni zgodilo pod vsem nebom kaj takega, kakor se je zgodilo v Jeruzalemu.

Ezekiel 23:13

In videl sem, da se je oskrunila; obe sta delali enako.

Jeremija 25:15

Kajti tako mi je rekel Gospod, Bog Izraelov: Vzemi to čašo vina srdú iz roke moje ter jo daj piti vsem narodom, h katerim te pošiljam,

Ezekiel 23:33

Polna bodeš pijanosti in žalosti; ker čaša groze in otožnosti je sestre tvoje Samarije čaša.

Ozej 5:5

In ošabnost Izraelova pričuje njemu v oči; zato padeta Izrael in Efraim po krivici svoji, tudi Juda pade z njima.

2 Kralji 17:19

Pa tudi Juda ni izpolnjeval zapovedi Gospoda, Boga svojega, temveč živel je po postavah Izraelovih, ki so si jih naredili.