Ezekiel 21:5 - Chráskov prevod

⁵ Tedaj sem rekel: Ah Gospod Jehova! oni govore o meni: Ali ne govori ta zgolj v prilikah?

Ekumenska izdaja

⁵ Tedaj sem rekel: Oh, vsemogočni Gospod, tile pravijo o meni: »Ali ne govori ta vedno v prilikah?«

Slovenski standardni prevod

⁵ Tedaj sem rekel: Oh, Gospod Bog, tile pravijo o meni: »Mar ta ne govori vedno v prilikah?«

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu jeſt ſim djal: Ah Goſpud GOSPVD, ony pravio od mene: Leta sgul sakrite beſſede govory.

Ezekiel 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 45:23

Pri sebi sem prisegel, iz ust pravičnosti je prišla beseda, ki se ne prekliče: da se meni pripogne vsako koleno, meni bo prisegal vsak jezik.

Izaija 55:11

tako bode beseda moja, ki prihaja iz mojih ust: ne povrne se k meni prazna, temveč izvrši, kar me veseli, in bo uspeh imela v tem, za kar jo pošljem.

Jeremija 23:20

Ne odvrne se jeza Gospodova, dokler ne izpolni in dokler ne izvrši misli srca svojega. V poslednjih dnevih boste to jasno razumeli.

Jeremija 25:27

In porečeš jim: Tako pravi Gospod nad vojskami, Bog Izraelov: Pijte in upijanite se; tudi bljujte in padite tako, da ne vstanete več, zavoljo meča, ki ga jaz pošljem med vas.

Ezekiel 17:2

Sin človečji, zastavi uganko in govôri priliko hiši Izraelovi

Ezekiel 21:30

Ti pa, skrunilec svetega, brezbožnik, knez Izraelov, čigar dan je prišel ob času, ko se krivičnosti naredi konec,

Ezekiel 21:6

In beseda Gospodova mi pride, govoreč:

Nahum 1:9

Kaj izmišljate zoper Gospoda? Popoln naredi konec; stiska ne vstane dvakrat.

5 Mojzes 32:40

Kajti roko svojo dvigam proti nebu in pravim: Vekomaj živim!

1 Samuel 3:12

Tisti dan uresničim proti Eliju vse, kar sem govoril o hiši njegovi; začnem to in dovršim.